對面沒料到她的反應(yīng)會這么快,連忙問了句:“請問這是什么意思?”
“意思就是你出生了,我還沒出生,我出生時,你已經(jīng)老了?!?br>
“呃……”對面抓了抓頭,低頭看了眼什么:“還真是這樣?!?br>
這份工作,看來有戲?
大黑熊似乎很滿意紀(jì)萱萱的翻譯速度,這份工作的報酬不低,有足足2萬星幣。紀(jì)萱萱還以為是對方因為兩人間的默契在照顧她,等關(guān)了通訊后,問了問小七,她這才知道,藍(lán)星古文字的翻譯有多貴。
藍(lán)星古文字,就只有中文,也不知道什么時候起,其他的地球文字都漸漸失傳了,只有中文流傳到了星際時代。
然而中文作為母語不難,作為外語卻非常復(fù)雜。所以藍(lán)星古文字課在幾個大星球的學(xué)費都貴成了天價。一堂課都要5000星幣。
而紀(jì)萱萱的這份工作,只用翻譯一首詩,所以才只有2萬星幣的報酬。如果是翻譯一本書,紀(jì)萱萱估計就發(fā)財了。
一接收到所有的圖片信息,紀(jì)萱萱就噴了,這是地球時代網(wǎng)絡(luò)上流行的一首詩,但不是古詩。
“君生我未生,我生君已老。
君恨我生遲,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同時,日日與君好。
我生君未生,君生我已老。
我離君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去尋花,夜夜棲芳草。”
紀(jì)萱萱不過十分鐘就翻譯完了全詩,然后還用星際通用語在下面寫明了這首詩的意思和意境。接著就把工作回執(zhí)發(fā)了過去,很快那邊又發(fā)起了通訊請求。
“親愛的小白兔女士!噢,你的翻譯實在太快了!你實在太厲害了!請問你是擁有藍(lán)星古文字資格證的大師嗎?如果是的話,我剛才給的價格就太不公平了!”
聽到大黑熊的話,紀(jì)萱萱挑了挑眉,不過她的臉被打了碼,所以對方看不到她這個表情。
“不,大黑熊先生,我并沒有藍(lán)星古文字資格證,這只是我個人的愛好。請問還有什么事么?”
對方平靜了一下,立刻回道:“是這樣的,我是一名職業(yè)探險家,我這次發(fā)現(xiàn)了很多藍(lán)星古文字的寶物,所以我想把這上面的東西都翻譯出來,方便我的拍賣。如果你不介意的話,能不能抽時間接下我所有的翻譯工作。”
紀(jì)萱萱覺得很意外,不過還是冷靜的考慮了下,以她這身體的條件,找工作是個大問題,能以翻譯持續(xù)有份收入,也是個不錯的選擇。
“可以,不過翻譯速度要降低一些,畢竟翻譯這些東西很費神的?!奔o(jì)萱萱的潛臺詞其實是,你得加價了大哥。
對方很識趣,立刻表示自己愿意出高價,因為紀(jì)萱萱的翻譯實在很到位,而且很貼心的把意思都標(biāo)注了出來,這對他來說也是件天上掉餡餅的事。
兩人溝通結(jié)束后,對方很快發(fā)了份合同過來,紀(jì)萱萱給小七看了看,小七做了個初步評估,覺得對方的價格很合理,紀(jì)萱萱這才用星民腕帶印上印章,并讓小七回傳。
這種網(wǎng)絡(luò)工作,一旦涉及到合同,也是要星民認(rèn)證的,但是具體信息不會透露給對方,只是在星網(wǎng)存檔以防騙子而已。
接下來紀(jì)萱萱沒理對方發(fā)過來的圖片,而是先讓小七聯(lián)上星際商城。星際商城進(jìn)入有光屏投影模式,也有全息進(jìn)入模式。但是紀(jì)萱萱這里并沒有全息艙,所以只能選擇了投影方式在光屏上選購。
賬戶里已經(jīng)有方才翻譯得來的2萬星幣,紀(jì)萱萱選購了一通生活用品,這才關(guān)上商城,開始自己的翻譯工作。
到下午時,紀(jì)萱萱選購的日常生活用品就被送到了家門口,紀(jì)萱萱去門口把所有東西搬了進(jìn)來收拾好,繼續(xù)工作到晚上這才停下。
進(jìn)了冷藏庫,拿出下午才送到的肉和菜,回到廚房,紀(jì)萱萱這就忙乎了起來。
小七不停的響起聲音:“主人,這套廚房工具實在太危險了,請停下?!?br>
“主人,刀具屬于危險品,請不要隨意使用。”
“主人,我檢測到高熱量反應(yīng),請關(guān)閉附近的能源塊使用工具。”
“主人……”
紀(jì)萱萱回頭瞪著光屏,冷冰冰的說了句:“閉嘴!誰家燒飯不開火?。空l家切菜不用刀?。吭俦票莆覝缌四?!”
“主人,逼逼是什么意思?”
紀(jì)萱萱無語的舉起手里的刀,晃了晃:“不想我把你加載在這把刀上,你就閉嘴?!?br>
這個世界清靜了。
有這么一個神叨智腦,紀(jì)萱萱也不知是好還是壞了。她苦笑著切著手邊的肉,心想也不知道這星獸肉到底是什么口感。為了試驗一下,紀(jì)萱萱片了一片很薄的,放在平底鍋里烤了一下,待肉片卷了起來,立刻灑了點鹽,放進(jìn)嘴里試吃。
肉很嫩,多汁,口感有一點像特級的雪花牛肉。
美妙絕倫!紀(jì)萱萱心情好了起來,把肉切成了大塊,直接準(zhǔn)備做牛排。剩余的肉又放回了冷藏庫去。
蔬菜和調(diào)味料她也嘗了一遍,終于將不同的東西,對應(yīng)上了她熟悉的味道。
既然有了牛排,蔬菜自然做成了沙拉,因為不知道星際蔬菜能不能生吃,紀(jì)萱萱一開始也沒有冒險,將每種菜都燙了一下。
很快一頓西餐就做好了,紀(jì)萱萱頗有情趣的讓小七投了一道“燭光”下來,自己吃完了飯,接著就再一次投入到翻譯工作里去。
熬到晚上十二點,小七提醒紀(jì)萱萱睡覺,如今工作也不急著交,紀(jì)萱萱自然也不用像在地球時那樣加班,但那張床她實在看著隔應(yīng),畢竟上頭還“死”過人的。
最后紀(jì)萱萱從臥室拿了新的被褥出來,在沙發(fā)上窩了一宿。
第二天中午前,紀(jì)萱萱便把所有的翻譯工作完成了。
翻譯完之后,紀(jì)萱萱并沒急著發(fā)工作回執(zhí),而是定時讓小七三天后再傳回執(zhí),自己這邊則上星網(wǎng)查了一下關(guān)于藍(lán)星古文字資格證的事。
昨天聽大黑熊說如果有藍(lán)星古文字資格證,工作的費用會高很多,紀(jì)萱萱雖然當(dāng)場沒表示什么,但心里卻記下了。