“今天只是正巧趕上我媽腰痛,她想休息會(huì)就把廚房的事給忘了。”
他笑的有些憨。
“那你們剛剛到底聊什么了?
我們不是說(shuō)好了用普通話交流嗎?”
沈愿有些不好意思的撓了撓頭。
“沒(méi)聊什么,我姐姐他們這是第三次見(jiàn)你,他們夸你比之前又好看了呢!”
“害,我是跟我媽說(shuō)了這事的,可你也知道我爸媽年紀(jì)大了又一輩子沒(méi)出過(guò)農(nóng)村,實(shí)在是只會(huì)說(shuō)方言。
對(duì)不起啊老婆,委屈你了,等一下老公當(dāng)你的翻譯官好不好?”
我看著這個(gè)相愛(ài)五年的男人,還是選擇相信他一回,也許真的是我猜錯(cuò)了他們的話誤解了他們的意思呢?
飯菜上桌后,婆婆依次安排座位。
公公是家里最年長(zhǎng)的人,他坐在上座。
婆婆自然是坐在他旁邊,對(duì)面是大姑姐一家。
其次是大伯一家,小叔是個(gè)悶葫蘆。
聽(tīng)沈愿說(shuō)自從他前兩年跟老婆離婚后,就獨(dú)自去了廣漂,兩個(gè)兒女則是放在家里帶。
不過(guò)婆婆不喜歡大伯那個(gè)前妻,連帶著這兩個(gè)孩子也不太喜歡。
總之從我進(jìn)門到現(xiàn)在,他們一家三口人都沉默著沒(méi)說(shuō)話,臉上也是皮笑肉不笑的。
在之后就是老公了,而我,則被安排在了最角落。
吃飯的桌子是個(gè)大長(zhǎng)方桌,牛肉火鍋擺在最中間,離我最遠(yuǎn)。
而其他的開(kāi)胃小菜以及肉菜盡數(shù)被擺在公公沈愿及大姑姐面前,而我做的位置前面只擺了幾盤等會(huì)下火鍋要用到的青菜丸子。
“念念啊,你是咱家的新媳婦,我們這邊的規(guī)矩呢是訂婚結(jié)婚后新媳婦上門吃的第一頓飯都由新媳婦來(lái)布菜。
你看你前面那些菜,等下都?xì)w你來(lái)下,還有你旁邊那兩瓶酒也是歸你來(lái)倒的?!?br>
這是婆婆對(duì)我說(shuō)的第一句普通話,所有的字我都聽(tīng)得懂,可連在一起我卻摸不清楚狀況了。
沈愿摸了摸鼻子,朝我扯出一個(gè)笑。
“抱歉老婆,來(lái)的時(shí)候忘記跟你說(shuō)了,你就當(dāng)帶著肚子里的孩子跟家里親戚打招呼了好不好?”
我有些猶豫,又想起出門前爸媽叮囑的話。
第一次在小年夜上門吃飯眼力見(jiàn)要好一點(diǎn),每個(gè)地方的人吃飯的規(guī)矩都不一樣,入鄉(xiāng)隨俗嘛。
我猶豫了會(huì),點(diǎn)了點(diǎn)頭,隨即站起來(lái)倒酒。
公公是個(gè)酒鬼,他杯子里的酒喝的很快。
每每我剛坐下,他就咳嗽兩聲提醒我過(guò)去倒酒。
一番忙活下來(lái),我菜沒(méi)吃幾口,倒是累的小腹刺痛。
好不容易消停會(huì)了,我又不好夾菜。
沈愿一家人聊得很開(kāi)心,時(shí)不時(shí)放肆的大笑兩聲。
我默默扯了扯沈愿的袖子。
“我?jiàn)A不到菜?!?br>
沈愿這才反應(yīng)過(guò)來(lái)給我?jiàn)A了幾塊肉。
“對(duì)不起老婆,怪我怪我,一時(shí)疏忽了?!?br>
我搖了搖頭。
熱乎乎的牛肉裹著辣油湯進(jìn)入口里的時(shí)候,我才感覺(jué)自己活了過(guò)來(lái)。
彼時(shí)他們不知道聊到什么,都扭頭看我笑了起來(lái)。
我尷尬的放下筷子跟著他們干笑。
剛才我只注意干飯了,沒(méi)注意到飯桌上的話題。
好在沈愿主動(dòng)撿起了話題用普通話對(duì)我翻譯。